Mario: María, gracias por venir a España. ¿Es esta tu primera vez aquí?
María: No, he estado varias veces en España.
Mario: Gracias por Slow, es una película que me llegó al corazón. Antes de ir al cine la semana pasada, fui a ver "The Zone of Interest", una película de Jonathan Glazer, y me hizo sentir supertriste. Y de camino a ver Slow iba caminando por la calle y pensé que iba a ver una película de amor que me reconfortaría y me haría sentir mejor, pero al salir del cine, y al sentir todo lo que Slow estaba contando, mi día fue horrible! Porque cuando voy al cine, no me gusta leer nada sobre la película antes, porque me gusta ir con la mente despejada. Me hacía mucha ilusión ver tu nueva película, pero tuve un día muy difícil después pensando en ella. Es una película muy especial para mí, una de mis favoritas del año, así que gracias por Slow. Mi primera pregunta es: ¿hay algo de ti en la trama y has reflejado algún miedo en la película?
María: Diría que cada vez que escribo personajes, pongo un poco de mí misma en ellos. Ambos tienen rasgos de mi personalidad, quizás algunos miedos o inseguridades, porque necesito sentir que conozco a los personajes antes de empezar a escribir para poder empatizar más naturalmente con ellos. Pero… no la historia. Me gusta crear una historia que no sea personal y que al final sí se vuelva personal pero por los temas que trata, o por las la relaciones... cosas que me interesen y que siento cercano. Pero para eso, necesito distanciarme, o sea, no contar mi historia real, porque creo que podría acabar perdiéndome en ella. Entonces de esta forma mantengo la distancia y al mismo pongo mucho de mi corazón en ella.
Mario: Muchas personas que han visto Slow piensan que hay referencias a otras películas interesantes. Aquí en España tenemos a Pedro Almodóvar, uno de los directores más famosos del mundo, y Slow es una historia que tal vez él algúnn día podría hacer algo similar, porque tu película y sus últimas 3 películas tienen bastantes similitudes. ¿Tienes alguna influencia cinematográfica de otros directores, historias o personajes que conocías antes?
María: En general, todo lo que he visto antes me ha influenciado de alguna manera. Pero para esta película en particular, pensé mucho en películas como "Weekend", de Andrew Haigh, que es una de mis películas románticas favoritas y me encanta cómo recrea la intimidad. También he estado muy influenciada durante muchos años por Joachim Trier, un director noruego, y especialmente por "Oslo, 31 de agosto", que fue una de las primeras que vi mientras estaba en la escuela de cine y me impresionó mucho y creo que en todo lo que haga siempre habrá una pequeña influencia de ella. También estaba pensando en otras directoras y directores, una de ellas fue Joanna Hogg y su película The Souvenir. Cuando estaba escribiendo, también pensaba en las comedias románticas clásicas, incluso pelis como “Cuando Harry conoció a Sally", ¿sabes? Todas esas películas clásicas... porque en general me gustan mucho las comedias románticas, pero me di cuenta de que no era posible con esta historia, porque entonces tendría que terminar la película cuando los dos se juntan, que es básicamente la estructura de una comedia romántica, y a mí me interesa más lo que sucede una vez que ya están juntos. Pero aún así, vi muchas de esas películas, de las más clásicas, como “Brief Encounter", que también es una de las películas más increíbles sobre historias de amor, o, por supuesto, Richard Linklater y su trilogía "Antes del amanecer", eso es obvio, porque siempre, si los personajes están caminando y hablando, es como: vamos a ver otra vez "Antes del atardecer" o "Antes del amanecer", y, por supuesto, la conexión de los personajes podría estar un poco inspirada en Linklater. En general, ME GUSTA MUCHO ÉL. Podría decir que Crecí con él.
Mario: Tal vez algún día te veamos en Hollywood, tal vez expandas tus horizontes más allá de Europa y hagas un remake o tal vez te encuentres con actores con los que te gustaría trabajar, y tal vez algún día te vayas al otro lado del charco.
María: Tal vez, me interesaría hacer una película en inglés algún día, para tener la experiencia, porque en general creo que el idioma, especialmente viniendo de un país muy pequeño donde solo alrededor de 3 millones de personas hablan el idioma, aún te cierra en un mundo más pequeño, por eso me interesaría trabajar en un idioma diferente.
Mario: ¿Piensas que ver una película doblada hace que pierdas información de la película?
María: Sí, bueno, cuando yo estaba crecienco, en nuestra televisión teníamos películas dobladas, pero también podías escuchar la original en el fondo. Aquí sé que la mayoría las dobláis por completo, ¿verdad? En España y también en Alemania. Cuando veo películas en el cine, solo las veo en su idioma original con subtítulos, que no estén dobladas en mi idioma, y estoy feliz de poder hacerlo porque, primero, así es como aprendí inglés y también, por supuesto, es a lo que te acostumbres, es un hecho, pero sería difícil para mí porque quiero escuchar las voces de los actores.
Mario: Pregunto esto porque algunos de nuestros compañeros trabajan en la industria del doblaje, así que les interesa mucho tu opinión al respecto.
(AQUÍ HUBO UN CORTE Y ESTA PARTE NO SE GRABÓ)
María: Se presentó en Sundance, "All Dirt Roads taste of Salt” creo que estaba en la competición de EE. UU, yo la vi en Londres. El director también es poeta y puedes sentirlo en las imágenes; la película es muy poética. Tuve la ayuda de mi Letterbox Hit Man de Linklater, es maravillosa. ¿La viste? (Del Festival de Cine de Venecia), La vi en Hamburgo, tal vez fue en Venecia porque la vi en octubre, es preciosa. Es con el mismo chico que ahora está en esta comedia romántica con Sydney Sweeney en Sundance. También hubo una película muy buena de... también en Sundance, "Talk to Me", una gran película (Mario también lo dice). No me lo esperaba, es realmente buena, y estos chicos eran youtubers y es su primera película.
Mario: Nosotros pensamos que A24 hace auténticas obras maestras, esperamos que algún día tal vez trabajes con ellos. Creo que juntos podríais hacer una película histórica sin ninguna duda.
Mario: Una última pregunta, porque hay muchos jóvenes que están tratando de hacer carrera en la industria del cine, pero aquí en España es muy complicado, así que tienen que mudarse al Reino Unido, Francia o Estados Unidos. ¿Qué consejo les darías a aquellos que están pensando en trabajar en la industria? Podríamos escuchar a Martin Scorse o a Ford Coppola, pero que creo que tú al ser una directora joven y tener una experiencia tan actual, creo que podrías dar muy buenos consejos.
María: Desde mi país también, muchos jóvenes están pensando: tal vez debería estudiar en el Reino Unido o... pero... tengo amigos que también estudiaron... yo estudié en Lituania y tengo amigos que estudiaron conmigo, tengo amigos que fueron a otro país a estudiar... gente que viene de diferentes experiencias, y todos regresaron e intentaron hacer películas. Y yo creo que en todas partes es difícil, incluso es difícil para las personas en mi país que estudiaron en diferentes países... es difícil para todos ellos porque hay mucha competencia por el dinero, pero al mismo tiempo en mi país todavía es relativamente fácil hacer un debut, algo parecido a España, donde hay muchos fondos regionales diferentes y demás. Pero sé que es difícil, igual que también si lo piensas, en los EE. UU., es aún más difícil, no hay dinero del estado, todo es privado, incluso para estudiar ya necesitas tener mucho dinero. Creo que tal vez es positivo aceptar que será difícil, porque hacer una película en sí misma ya es difícil. He hablado con directores que han hecho 10 o más películas, a los que admiro mucho y al hablar con ellos me di cuenta de que todavía luchan por conseguir financiamiento, o tienen el dinero pero luchan por otras cosas... así que estoy como: oh, entonces nunca termina. Por supuesto, se vuelve más fácil, seguro, pero tal vez si piensas que es normal tener que luchas por ello, que no siempre es fácil, entonces no piensas que eres tú el que está haciendo algo mal, solo ves que es lo mismo para todos los demás y que todos tienen que luchar, y no pasa nada. Pero si sabes que quieres hacerlo, simplemente no vas a poder no hacerlo. Pero si puedes no hacerlo, si para ti es fácil dejarlo ir, entonces tal vez no sea una gran pérdida para ti si no lo haces, no sé si me explico.
Mario: Sí, lo entiendo. Hace mucho tiempo intenté hacer mis propios cortos, pero creo que no tengo suficiente tacto todavía y que tengo que estudiar más cine. Tal vez algún día.
María: Sí, pero ver películas, diría que es la mejor manera de estudiar. Yo estudié dirección, pero cada vez que escribo una película, veo películas y siento que me enseñan más que cualquier clase que haya tenido.
Mario: Tengo la misma sensación. ¿Tienes alguna otra pregunta?
Entrevistador: Quiero hacer una pregunta, mencionaste antes una película de terror. ¿Te gustaría hacer una película de terror?
María: No tengo ni idea. Nunca tuve una idea para una película de terror. Probablemente porque no he visto lo suficiente. Empecé a ver terror hace algunos años cuando hubo como una oleada de buenas películas de terror, pero una vez estuve trabajando con un director, yo estaba trabajando como guionista, y al final ese proyecto no salió para adelante, pero luego empecé a pensar: ok, aprendí un poco sobre la estructura del terror, así que fue interesante, pero solo si tuviera una idea que no pudiera usar en ningún otro género, que me hiciese sentir que realmente encaja como pelïcula de terror, entonces la haría, creo que sería divertido.
Mario: Sí, disfrutamos mucho de las películas de terror.
Directora: ¿Cuál es tu favorita de estos últimos años?
Mario: Mmm, "Talk to Me" fue increíble, la disfruté mucho, pero tenemos a un director que para nosotros es como un dios. Es Ari Aster, y su...
Amigo de Mario: Precisamente estabas hablando del Renacimiento del terror.
Directora: Sí, él es uno de ellos.
Mario: Sí, y este año "Beau is Afraid".
Directora: No he visto "Beau is Afraid", he visto las anteriores.
Mario: Es una película muy especial.
Directora: Porque fue recibida bastante mal.
Mario: Sí, porque no es la típica película de terror, o similar a "Hereditary" o "Midsommar", va más allá, así que las personas que esperaban una película como "Midsommar" o "Hereditary" quedaron decepcionadas, pero creo que la película tiene la misma estructura que sus las películas de terror. Hay un personaje que tiene muchos problemas mentales en el que ahonda cada vez más y más, así que termina en una espiral de la que no puede escapar, y esto es algo que para mí da mucho miedo, no poder escapar de tu propia mente.
Directora: Es lo mismo que "Hereditary" y "Midsommar", él crea ese terror psicológico y realmente consigue hacértelo sentir . Después de ver "Hereditary", estaba tan baja de moral. Fue como nada que hubiese visto antes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario